页面载入中...

【asianpornmovies】安倍将发表2020年施政演说 对中日关系有这些期待 - 第3页

原标题:“九阴白骨爪”英语咋说?BBC谈外国人翻译金庸小说艰难路

  12月1日,首届南方诗歌节新闻发布会在北京大学中国诗歌研究院举行,中国诗歌学会会长黄怒波宣布首届南方诗歌节将于12月20日在广东德庆县拉开帷幕。

  北京大学教授、北京大学中国诗歌研究院院长谢冕,北京大学中文系主任陈晓明,首都师范大学文学院教授王光明,北京大学原外国语学院教授赵振江,北京大学中文系教授姜涛、北京大学中国诗歌研究院副院长李红雨、首都师范大学文学院教授孙晓娅,中央民族大学文学与新闻传播学院教授敬文东,德庆县委副书记、县长江泽全,北京部分诗人、诗评家以及中央、地方新闻媒体记者等参加发布会。

  在我看来,雷双的这些光是用自己心灵的色彩造型,给观者呈现一个她自己的内心之光。她是一位用光感在画面呼喊的艺术家。这些光既无固定形态,又无固定光源,恰好表现了她内心无所不在、无以所投射的一种纠结、恐惧和执着。你可以说她表现的是女性题材和心理;你也可以说她是无奈之下的女性的一种无言的无声的倾吐,或甚至连温度都没有的一种挣扎、但又无处不在。

  光是艺术作品中必不可少的元素,也就是只有光在物体上的折射,物体才能显现形态和色彩。但是,正因为绘画中的光感是物体折射产生的视觉幻象,因此从古代到今天的油画中的光线感都不是真实存在的。所谓的三面五调这种感觉也都是虚假的,是为了使我们看见画上要呈现的内容而刻意人为强调的一种语言,这是光学的语言、并不是内心的感觉、更不是思想的语言。

  自从1965年前后起,西方绘画纠结于绘画追求光学效果的能力弱于相机,从而渐渐走向式微。而雷双则抛弃了光学效果,她用油画这种极具表现力的手法来表现内心的感觉,不依赖于客观或人为的光线效果。正因为她表现的不是对视网膜所感知的图像的简单模仿,所以她的作品也是深涩难懂的。

  但是光线给我们视网膜的感受却不是那么单一,我们的很多第六感往往由于某一束几乎不可见的光线的某种闪现,或者是目光中的一种瞬间闪变,或者是眼角感受到的视域中心之外的某种变幻而带来的情感波动。作为一个敏感而有才华的女性,她能感受到的不只是图像、语言、音韵,而更重要的是对万物所浸淫的光线的感受。可是她的画却只能像光一样没有声音,不去影响别人,并且坚定地行走着自己的不受干扰的路径。光线的特点是,无论强弱,光线彼此只能相交、而不能互相改变路径,光不是像声音一样的机械原理的传播方式;而是像电、像电磁波一样震动性的场域的存在。

标签: asianpornmovies
admin
【asianpornmovies】安倍将发表2020年施政演说 对中日关系有这些期待 - 第3页

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。