页面载入中...

GAC展览 | 远·鉴——传统与未来的转换图式

  自然,除了作为游客,麦克洛霍斯也没有忘记自己作为出版人的身份。“我需要倾听,需要等待别人来跟我说话,这正是出版人的工作,”他说,“我们每到一个地方,都会不断地向人提问:有新书吗?有好书吗?有没有英语读者可能会感兴趣的书?法语读者呢?德语呢?”说到这里,麦克洛霍斯递给记者一张名片,严肃真诚地发出请求:“如果有你认为适合翻译成英文、推荐给英语国家读者的书,请告诉我。”这是他名片夹中仅剩的最后一张名片。这样的对话,在这几天内或许已发生了无数次。

“金庸讲故事的方式令我着迷”

  对中国读者来说,麦克洛霍斯出版社近期最重要的举动便是在今年2月翻译出版了《射雕英雄传》的第一卷。“那么,你们是怎样发现金庸的呢?”记者自然地抛出了这个问题。

  1978.10—1983.07 重庆医学院医学二系医学专业学习

  1983.07—1993.06 重庆医科大学附属第二医院肺科医师

  1993.06—1995.08 重庆医科大学附属第二医院医学二系办公室副主任(其间:1993.09—1995.08挂职任四川省奉节县科技副县长)

admin
GAC展览 | 远·鉴——传统与未来的转换图式

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。